Premiera: 11 stycznia 2005

Ocalałych: 47 898

Opis:  

Z okazji święta utworzenia Artykułów Kolonizacyjnych Prezydent Roslin decyduje się na zwołanie Quorum przedstawicieli dwunastu Kolonii.

Podczas obrad rozpoczyna się polityczna intryga , w trakcie, której Tom Zarek, delegat kolonii Sagittaron proponuje wybory na stanowisko wiceprezydenta.

Roslin zachęca swojego zaufanego doradcę, Wallace'a Gray, aby ten startował przeciwko Zarek'owi. Okazuje się jenak, że Gray jest niewystarczająco popularny. Roslin w związku z tym decyduje się na to, żeby jej kandydatem został Baltar, który ma duże poprcie wśród ludzi.

W międzyczasie dwaj zabójcy Brudy i Vallance, infiltrują obszar na którym odbywa się Quorum. Lee z Karą zatrzymują ich. Przed przesłuchaniem, jeden z zabojców ginie w areszcie w niewyjaśnionych okolicznościach.

Na Caprice, Sharon staje przed trudnym wyborem — wie, że aby uratować Helo, będzie musiała zdradzić mu, że jest Cylononem.

Scenariusz
CARLA ROBINSON

Reżyseria
JONAS PATE

Gość specjalny
RICHARD HATCH jako Tom Zarek

Komentarze użytkowników (2)

Dodaj swój komentarz

Wystawiony przez czeki, z 18-05-2008 15:32, dzięki za info, już poprawiłem  w sprawie tłumaczeń zaraz wysyłam maila   » Poinformuj administratora o tym komentarzu » Odpowiedz na komentarz... Wystawiony przez Kondorr, z 15-05-2008 13:54, Siema, świetna stronka... jak byś potrzebował pomocy przy opisywaniu odcinków to wal śmiało na mojego maila :P  Poza tym mały błąd... Richard HATCH nie PATCH... poza tym szacunken!   » Poinformuj administratora o tym komentarzu » Odpowiedz na komentarz...