Kobol's Last Gleaming, Part 1 (Ostatni blask Kobolu - część 1)

Premiera: 17 styczeń 2005

Ocalałych: 47 897

Opis:  

Podczas misji poszukiwawczej w celu odnowienia zapasów, Crashdown i Valerii odkrywają piękną, zdatną do zamieszkania przez ludzi planetę. W istocie może to być Kobol, legendarna "kolebka bogów". Zachęcony odkryciem, komandor Adama wysyła na powierzchnię oddział zwiadowczy celem zbadania planety. Dzięki temu jednocześnie odnawia się wiara Prezydent Roslin w to, iż jest ona narzędziem przeznaczenia, ponieważ zarówno odkrycie planety, jak wciąż i coraz bardziej wyniszczający ją rak, są wymienione w starożytnej przepowiedni.

Na Galactice nie dzieje się jednak dobrze. Gaius Baltar, nowy wiceprezydent, spędza noc z Karą Thrace i wikła się w relacje pomiędzy Lee Adamą i ziejącą zazdrością Szóstką.

W tym samym czasie, obydwie Cylońskie Sharon zmagają się ze swymi podwójnymi naturami. Sharon z Galactiki, zdawszy sobie sprawę z faktu, iż ukryte w niej oprogramowanie prowadzi ją krok po kroku wprost do zdrady swych towarzyszy, przygotowuje się do popełnienia samobójstwa; Sharon z Caprici próbuje przekonać Helo, że jej głęboka i prawdziwa miłość do niego jest ważniejsza niż zakodowana lojalność wobec Cylonów.

Po tym jak nad Kobol zestrzelony zostaje Raptor z wiceprezydentem Baltarem na pokładzie, Komandor Adama - zanim wyśle grupę ratunkową - musi znaleźć sposób na zniszczenie strzegącego planety Cylońskiego baseshipa. Rozkazuje zatem Karze wyruszyć na niebezpieczną misję przeciwko baseshipowi w przejętym niedawno, Cylońskim Raiderze. Kara jednak, sprzeciwiwszy się rozkazowi, dokonuje nieautoryzowanego skoku na Capricę, pozostawiając Adamę i towarzyszącą załogę Raptora w szoku.

Historia
DAVID EICK

Scenariusz
RONALD D. MOORE

Reżyseria
MICHAEL RYMER 

Tłumaczenie: Aylinn  

Poprawki: rorq

Komentarze użytkowników (0)

Dodaj swój komentarz