|
Valley of Darkness (Choćbym szedł doliną ciemną.../Dolina Mroku)
Premiera: 22 lipiec 2005
Ocalałych: 47 874
Opis:
Galactica szczęśliwie łączy się z resztą floty,
płaci jednak za to straszliwą cenę. Cyloński wirus spenetrował jej
komputery, wyłączając systemy statku i pozbawiając go energii, zaś
Cylońscy Centurioni dostali się na pokład Galactiki i zabijając
walczącą z nimi załogę, uparcie przebijają się do najwrażliwszych
rejonów statku.
Lee Adama, wciąż przebywający wraz z Prezydent
Roslin w areszcie, przekonuje marines, aby ich uwolnili. Nakazuje
Billy'emu i Vedder, aby zabrali Panią Prezydent do ambulatorium, które
na czas abordażu stało się najlepszym schronieniem na statku. Sam zaś
prowadzi drużynę marines w kierunku magazynów, by zapewnić ich obronę.
Przebywający
z dala od walk w CIC pułkownik Tight, wspominając doświadczenia sprzed
czterdziestu lat, zaczyna podejrzewać, jaki jest plan Cylonów.
Centurioni nie mają zamiaru wysadzić statku; chcą po prostu zabić całą
załogę poprzez uruchomienie mechanizmów awaryjnej dekompresji, a
następnie wykorzystując uzbrojenie Galactiki zniszczyć resztę floty 12
Kolonii. Okazuje się jednak, iż jedynym oddziałem, który stoi na drodze
Cylonów i jest w stanie pokrzyżować ich plany jest Lee i jego kilku
marines. Właśnie ten Lee, którym Tight tak gardzi za brak lojalności w
stosunku do komandora Adamy (wyrażonego m.in. w poparciu Pani
Prezydent).
W tym samym czasie, na okupowanej przez Cylonów
Caprice Starbuck i Helo włamują się do dawnego mieszkania Starbuck i
uruchamiają starą ciężarówkę, którą ruszają w dalszą drogę.
Wiele
lat świetlnych dalej, na Kobol, Chief Tyrol wraz z członkiem załogi
Raptora wracają z ryzykownej misji odzyskania medycznego zaopatrzenia
dla rannego Socinusa, na miejscu dowiadując się, iż nie będzie już ono
potrzebne. Numer Sześć ostrzega Baltara, że Socinus nie będzie ostatnim
z załogi rozbitego Raptora, który zginie, oraz że ze wszystkich ludzi,
to właśnie Baltar musi przeżyć, by ujrzeć Ziemię.
Scenariusz
BRADLEY THOMPSON & DAVID WEDDLE
Reżyseria
MICHAEL RYMER
Tłumaczenie: Aylinn
Poprawki: rorq
Komentarze użytkowników (0) 
|
|
|
