Resistance (Ruch oporu)

Premiera: 5 sierpień 2005

Ocalałych: 47 861

Opis:  

Wprowadzenie stanu wojennego przez Pułkownika Tigh'a grozi podziałem załogi i floty. Wrzuca Chiefa Tyrola do aresztu z podejrzeniem o bycie Cylonem. Decyzja o rozwiązaniu Rady prowokuje cywilne statki do wstrzymania dostaw paliwa i innych zapasów dla Galactici. Zaćmiony alkoholem, sprowokowany ambicjami swej żony Ellen, Tigh wysyła na jeden ze statków uzbrojone oddziały, by zająć zaopatrzenie siłą. Ów krok kończy się katastrofą, gdy w wyniku tego zostaje zabitych paru cywili.

W całym tym chaosie Lee konstruuje pan uwolnienia Roslin i ustanowienia demokratycznej opozycji. Udaje mu się uwolnić Panią Prezydent, jednakże jej pomocnik, Billy postanawia pozostać na Galactice. Tigh grozi zestrzeniem Raptora z uciekającą z Galactici Roslin, lecz nie może się zmusić do podjęcia decyzji, która uśmierciłaby syna swojego najlepszego przyjaciela, dzięki czemu Lee i Roslin uciekają i znikają we flocie.

W tym samym czasie Baltar wykorzystuje uczucie, jakie Sharon żywi do Tyrola, by wymusić na niej odpowiedź, ilu Cylonów wciąż chowa się we flocie.

Na okupowanej przez Cylonów Caprice, Kara i Helo znajdują w końcu innych ludzi. Sytuacja doprowadza do wymiany ognia i impasu, z wycelowaną między siebie bronią. Rozsądek jednak przeważa i piloci znajdują nowych sprzymierzeńców: grupę 53 ocalałych z pogromu ludzi, dowodzonych przez Sama Andersa i Sue-Shaun, członków zawodowej drużyny Piramidy, którzy przetrwali nuklearny holokaust dzięki temu, że trenowali w górach. Kara przyjmuje ich pomoc, aby wydostać się z Caprici.

Scenariusz
TONI GRAPHIA

Reżyseria
ALLAN KROEKER

Tłumaczenie: Aylinn  

Poprawki: rorq

Komentarze użytkowników (0)

Dodaj swój komentarz