|
The Farm (Farma)
Premiera: 12 sierpień 2005
Ocalałych: 47 857
Opis:
Komandor Adama powraca na mostek Galactici w glorii bohatera. Od razu
jednak musi zmierzyć się zadaniem nie do pozazdroszczenia: aby bowiem
odzyskać kontrolę nad flotą, musi odszukać i uwięzić Prezydent Roslin i
swego syna Lee, którzy ukryli się (z pomocą Zareka) gdzieś pośród
floty. Adama wydaje więc rozkaz dokładnego przeszukania każdego statku.
Tymczasem
ścigani przez niego Lee i Roslin przygotowują manifest skierowany do
floty, mający na celu zdobycie jej poparcia. Jednakże w kluczowym
momencie Lee odmawia publicznego potępienia swego ojca.
Nie
mając innego wyjścia, obawiając się o dalszy los ludzkości rozdartej
konfliktem, Roslin zagrywa "kartą religijną". Ogłasza, iż jest głosem
Pytii i podąża dokładnie w myśl jej widocznie realizujących się
przepowiedni. Oświadczenie Roslin wzbudza szok pośród floty.
W
końcu, nie mogąc się już dłużej ukrywać, Roslin nakazuje swemu statkowi
wykonanie skoku na Kobol, gdzie ma ona zamiar szukać wskazówek co do
dalszej drogi ku Ziemi. Ku zaskoczeniu większości załogi Galactici, jak
również samej Roslin, podąża za nią blisko 1/3 floty.
Na
okupowanej przez Cylonów Caprice, Kara wraz z bojownikami z ruchu oporu
udaje się na rekonesans, gdzie odnosi rany podczas wymiany ognia z
Cylonami. Odzyskuje świadomość w szpitalu, pozostając pod opieką
Simona, lekarza o miłym usposobieniu, który próbuje ją przekonać, iż
lepiej przysłuży się sprawie ludzkości, jeśli skupi się na
macierzyństwie, nie zaś tylko walce z Cylonami.
Gdy Kara budzi
się po raz kolejny i odkrywa nowa bliznę, zaczyna podejrzewać, iż Simon
i cały szpital nie są tym, czym się wydają. Po tym, jak wykrada się z
zamkniętego pokoju i odkrywa, iż Simon jest Cylonem, Kara zabija go.
Próbując znaleźć drogę ku wolności, błądzi po budynku i w końcu odrywa
coś okropnego - pomieszczenie pełne kobiet, wśród nich znajomą
bojowniczkę z ruchu oporu - Sue-Shaun, wszystkie połączone przez
Cylonów kablami i przewodami, służące jako maszyny macierzyńskie.
Scenariusz
CARLA ROBINSON
Reżyseria
ROD HARDY
Tłumaczenie: rorq
Komentarze użytkowników (0) 
|
|
|
